Veri koruma bildirimi

§1 Kişisel verilerin toplanmasına ilişkin bilgiler

(1) Aşağıda, internet sitemizin kullanılması esnasında kişisel verilerinizin toplanmasına ilişkin bilgiler yer almaktadır. Kişisel veriler, kişisel olarak tanımlanabilecek olan; isim, adres, e-posta adresleri ve kullanıcı davranışı gibi verilerdir.

(2) AB Genel Veri Koruma Tüzüğü’nün 4. maddesinin 7. paragrafında belirtilen sorumlu kişi, damgamızda belirtilmiştir. Veri koruma görevlimize, Datenschutz [at] odelo.de adresinden veya “veri koruma görevlisi” ifadesini eklemek suretiyle posta adresimizden ulaşabilirsiniz.

(3) E-posta veya iletişim formu aracılığı ile bize ulaştığınızda, e-posta adresinizi, isminizi ve telefon numaranızı, sorularınızı cevaplayabilmek adına kaydederiz. Bu kapsamda topladığımız verileri, depolanması gerekli olmadığı zaman sileriz veya yasal muhafaza yükümlülüklerinin söz konusu olması halinde işlenmesini kısıtlarız.

(4) Sunumumuzun münferit işlevleri için sözleşmeli hizmet sağlayıcılar kullanmamız veya reklam amaçları ile verilerinizi kullanmak istememiz halinde, sizi aşağıdaki ilgili işlemlere yönelik ayrıntılı şekilde bilgilendireceğiz. Bunun yanı sıra, depolama süresi ile ilgili belirlenmiş kriter ile ilgili olarak da tarafınızı bilgilendireceğiz.

§2 Haklarınız

(1) Kişisel verileriniz ile ilgili olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Bilgi alma hakkı,
• Düzeltme veya silme hakkı,
• İşlemeyi sınırlandırma hakkı,
• İşlemeyi reddetme hakkı,
• Veri aktarılabilirliği hakkı.

(2) Bunların yanı sıra, kişisel verilerinizin işlenmesi ile ilgili olarak kişisel verileri koruma kurumuna da şikayet yönlendirme hakkınız mevcuttur. Yetkili denetim kurulu: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (The State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information), Königstrasse 10 a, 70173 Stuttgart/Germany, phone: 0711/615541-0, FAX: +49(0)711/615541-15, e-posta adresi: poststelle [at] lfdi.bwl.de

§3 İnternet sitemizi ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinizin toplanması

(1) Yalnızca bilgi amaçlı olarak internet sitesini kullandığınızda; örn, bize farklı herhangi bir bilgi vermediğinizde, yalnızca tarayıcınızın sunucumuza aktarmış olduğu kişisel verilerinizi toplarız. Eğer internet sitemizi görüntülemek isterseniz, size internet sitemizi görüntüleyebilmeniz için teknik anlamda gerekli olan verileri ve güvenliği sağlamak için gerekli olan verileri toplarız (yasal dayanak; GDPR Madde 6, paragraf 1, cümle 1 f):

• IP adresi
• Talebin tarihi ve saati
• Greenwich Ortalama Saati ile saat dilimi farkı (GMT)
• Talebin içeriği (belirli bir sayfa)
• Erişim durumu/HTTP durum kodu
• Her bir durumda aktarılan verinin miktarı
• Talebin gelmiş olduğu internet sitesi
• Tarayıcı
• İşletim sistemi ve arayüz
• Tarayıcı dili ve yazılım sürümü.

(2) Yukarıda belirtilen verilere ilave olarak, internet sitemizi kullandığınızda bilgisayarınızda çerezler saklanır. Çerezler, sabit diskinizde, kullandığınız tarayıcıda depolanan ve belirli bilgilerin çerezi düzenleyen yere aktığı küçük metin dosyalarıdır. Çerezler programları çalıştıramaz veya bilgisayarınıza virüs bulaştıramaz. Genel olarak, internetin daha kullanıcı dostu ve etkili bir şekilde sunulmasını sağlar.

(3) Çerezlerin kullanımı: a) İşbu internet sitesi, kapsamı ve işlevselliği aşağıda açıklanan aşağıdaki çerez türlerini kullanır:

• Geçici çerezler (bkz. b)
• bKalıcı çerezler (bkz. c).

b) Tarayıcınızı kapattığınızda geçici çerezler otomatik olarak silinir. Bu, özellikle oturum çerezlerini içerir. Bunlar, tarayıcınızın farklı isteklerinin ortak oturuma atanabileceği bir oturum kimliği olarak adlandırılır. Bu, internet sitemize döndüğünüzde bilgisayarınızın tanınmasını sağlayacaktır. Oturumu kapattığınızda veya tarayıcınızı kapattığınızda oturum çerezleri silinir.

c) Kalıcı çerezler, çerezlere bağlı olarak değişebilecek belirli bir süre sonra otomatik olarak silinir. Çerezleri, tarayıcınızın güvenlik ayarlarından istediğiniz zaman silebilirsiniz. Google Analytics’in Kullanımı

(1) İşbu internet sitesi, Google Inc. (”Google”) web analiz hizmeti olan Google Analytics’i kullanmaktadır. Google Analytics, “Çerezler” olarak adlandırılan ve bilgisayarınıza kaydedilen ve internet sitesini kullanımınızın bir analizini sağlayan metin dosyalarını kullanır. Bu siteyi kullanmanızla ilgili çerez tarafından oluşturulan bilgiler ABD’deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada saklanır. Bu internet sitesinde anonim modu etkinleştirirseniz, IP adresiniz Avrupa Birliği üyesi devletler veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşması’na dahil olan diğer devletler içerisinde gibi kabul edilecektir. İstisnai durumlarda, tam IP adresi ABD’deki bir Google sunucusuna aktarılabilir ve burada gibi kabul edilebilir. Google, bu bilgileri, internet sitesini kullanımınızı analiz etmek, internet sitesi faaliyetleri ile ilgili raporları derlemek ve internet sitesi operatörü için internet sitesi ve İnternet kullanımı ile bağlantılı olarak başka hizmetler sağlamak için bu internet sitesinin operatörü adına kullanır.

(2) Tarayıcınızdan Google Analytics ile bağlantılı olarak gönderilen IP adresi, hiçbir koşulda Google tarafından başka verilerle birlikte verilmez.

(3) Tarayıcınızdan uygun ayarları seçerek çerezlerin kullanımını reddedebilirsiniz, ancak bunu yaparsanız, bu internet sitesinin tüm işlevlerini kullanamayabileceğinizi lütfen unutmayın. Ayrıca, http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. adresinde bulunan tarayıcı eklentisini indirip yükleyerek, Google’ın çerez tarafından oluşturulan ve internet sitesini kullanmanızla ilgili (IP adresiniz dahil) olarak toplanmasını ve kullanılmasını engelleyebilirsiniz.

(4) Bu internet sitesi “_anonymizeIp()” uzantılı Google Analytics’i kullanır. Sonuç olarak, IP adresleri kısaltılmış şekilde olarak işlenir, böylece belirli bir kişinin tanımlanması göz ardı edilebilir. Hakkınızda toplanan veriler, sizin bir kişi olarak tanımlanabileceğiniz veriler içeriyorsa, bu kişisel veriler derhal silinir.

(5) İnternet sitemizin kullanımını analiz etmek ve düzenli olarak geliştirmek için Google Analytics’i kullanıyoruz. Sunumumuzu geliştirebilir ve kullanıcı olarak sizin için daha ilginç hale getirebiliriz. Kişisel verilerin ABD’ye aktarıldığı istisnai durumlar için, Google, AB-ABD Gizlilik Kalkanına tabi olacaktır, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Google Analytics’in kullanımına ilişkin yasal dayanak, GDPR Madde 6, Paragraf 1 Cümle 1 f’de yer almaktadır.

(6) Üçüncü kişi bilgisi: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, faks: +353 (1) 436 1001. Kullanıcı hüküm ve koşulları: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Veri koruma özeti http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, Veri koruma bildirimi: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Maps

Bu internet sitesi Google Haritalar Haritalama Hizmetini kullanmaktadır. Hizmet sağlayıcı, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda adresindeki Google İrlanda Limited (Google) şirketidir.

Google Haritaların özelliklerini kullanabilmeniz için, IP adresiniz kaydedilmelidir. Kural gereği, bu bilgi Google'ın Birleşik Devletler‘deki arşiv sunucusuna aktarılır. Bu internet sitesi operatörünün aktarılan veriler üzerinde bir kontrolü bulunmamaktadır. Google Haritalara eriştiğiniz zaman, metin ve yazı tiplerini doğru şekilde görüntülemek için tarayıcınız gerekli internet yazı tiplerini tarayıcı önbelleğinize yükler. Google Haritaların etkinleştirilmesi durumunda Google, yazı tiplerini kullanma seçeneğine sahiptir (yazı tiplerinin tek tip hale getirilmesi amacıyla).

Çevrimiçi içeriğimizi ilgi çekici bir şekilde sunmak ve internet sitemizde verilen konumların kolay bulunmasını sağlamak için Google Haritalar'ı kullanıyoruz. Bu durum, Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 6(1)(f)'de tanımlandığı gibi meşru bir menfaat teşkil eder. İzin, çerezlerin saklanmasını ve Telekomünikasyon Telemedya Veri Koruma Yasası kapsamında kullanıcının son cihazındaki bilgilere (ör. cihaz parmak izi) erişimi içerir. Uygun izin alınmışsa, işlenme yalnızca Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 6(1)(a) ve 25 (1) Telekomünikasyon Telemedya Veri Koruma Yasası temelinde gerçekleştirilir, bu izin her an iptal edilebilir.

Birleşik Devletlere veri aktarımı, Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Maddelerine dayanmaktadır. Ayrıntılı bilgi için aşağıdaki linkleri inceleyebilirsiniz; https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Kullanıcı verilerinin işlenmesi hakkında daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki Google Veri Gizliliği Beyannamesi'ni inceleyin: https://policies.google.com/privacy?hl=tr.